Please	Prosím
You're still in the shower	Ještě se sprchuješ
Don’t know where you're gonna go	nevím, kam se chystáš
I wish I had the power	kéž bych měla tu moc
To make this house feel more like home	vytvořit z pouhého domu náš domov
I won't sleep a minute	neusnu ani na minutu
Leave the light on by the bed	nechám lampičku u postele rozsvícenou
The bed you should be in, yeah	u postele, kde bys měl být, jo
It’s not how it's supposed to end	tak to nemělo skončit

Please don't leave me here	Prosím, nenechávej mě tady
I don't know where I started	nevím, kde jsem začala
Please don't leave me here	prosím, nenechávej mě tady
I don't know where my heart is	nevím, kam se poděla láska

I see you when I see you	Uvidím tě, až tě uvidím
It hurts, you'll never know	působí to bolest, to nikdy nepoznáš
'Cause maybe you’ll come running	protože možná přiběhneš
When you’re done being alone	až poznáš, co je samota
I swear I'll wait forever	přísahám, budu stále čekat
If it means not letting go	pokud to neznamená podlehnout
I’ll put you under pressure	budu na tebe tlačit
Were you scared of getting close?	měla jsi strach se sblížit?

Please don't leave me here	Prosím, nenechávej mě tady
I don't know where I started	nevím, kde jsem začal/a
Please don't leave me here	prosím, nenechávej mě tady
I don’t know where my heart is	nevím, kam se poděla láska

All these bridges that we're burning	Všechny mosty, které pálíme
Tables that we're turning	jak si ukazujeme, zač je toho loket
I won't let this go to a middle ground	nechci žádnou zlatou střední cestu
Promises you're breaking	sliby, které nedodržíš
Parts of me you're taking	kousky mého já si bereš
I don't know myself when you're not around	nepoznávám se, když nejsi se mnou

Please don't leave me here	Prosím, nenechávej mě tady
I don't know where I started	nevím, kde jsem začal/a
Please don't leave me here	prosím, nenechávej mě tady
I don't know where my heart is	nevím, kam se poděla láska


Text vložil: Ellie (5.5.2019)	Překlad: Ellie (5.5.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Jeremy Zucker
	All the kids are depressed dr4ke
	Please Ellie
	Talk Is Overrated Katrin

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Jeremy Zucker - Please

Chelsea Cutler

Text písně v originále a český překlad

Please

Prosím

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)